Liên kết ngoài Tiếng Mwotlap

Liên kết ngoài Tiếng Mwotlap

(tiếng Pháp) Alexandre François's site, including introduction to Mwotlap and Motalava culture, photos, maps, songs, myths and stories
Access to several stories in Mwotlap (with English and French translations).
Access to the Online Mwotlap–English–French dictionary (work in progress)
Access to audio recordings in Mwotlap Lưu trữ 2015-05-09 tại Wayback Machine (from the Pangloss Collection, LACITO–CNRS).
Nalne Genyon Ta Melanesia A Liturgy for Melanesia in Mwotlap (1970)

x
t
s

Ngôn ngữ tại Vanuatu

Ngôn ngữ chính thức

Ngôn ngữ
bản địa

Torres-Banks	Alo-Teqel Dorig Hiw Koro Lakon Lehali Lemerig Lo-Toga Löyöp Mota Mwerlap Mwesen Mwotlap Nume Olrat Vera'a Volow Vurës
Penama	Apma Baetora Trung Maewo Đông Ambae Bắc Ambrym Raga Sa Ske Sowa Sungwadia Tây Ambae
Paama–Ambrym	Dakaka Lonwolwol Orkon Paamese Port Vato Đông Nam Ambrym

Malekula

Duyên hải	Atchin Aulua Axamb Burmbar Mae Malfaxal Vịnh Malua Maskelynes Mpotovoro Nahavaq Näti Nese Unua Rerep Port Sandwich Uripiv Vao Wala-Rano
Nội địa	Ninde Letemboi Repanbitip Dixon Reef Nasarian Avava Lingarak Vinmavis Litzlitz Larevat Maragus Big Nambas
chưa phân loại	Aveteian Navwien Sörsörian Nisvai Nasvang Navwien

Tây Bắc	Nokuku Piamatsina Tasmate Tolomako Valpei Vunapu
Đông Bắc	Akei Amblong Aore Araki Kiai Mafea Merei Morouas Narango Navut Roria Malo Tambotalo Tangoa Tiale Tutuba Wailapa Wusi

Liên quan

Tiếng Tiếng Anh Tiếng Việt Tiếng Latinh Tiếng Nhật Tiếng Pháp Tiếng Hàn Quốc Tiếng Phạn Tiếng Trung Quốc Tiếng Thái

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng Mwotlap http://www.endangeredlanguages.com/lang/4680 http://lacito.vjf.cnrs.fr/archivage/tools/list_rsc... http://alex.francois.free.fr/AF-field.htm#Vanuatu http://alex.francois.free.fr/AF-motalava-e.htm http://alex.francois.free.fr/AFpub_books_e.htm http://alex.francois.free.fr/AFtxt_select_e.htm http://alex.francois.free.fr/AlexFrancois_Torba-la... http://alex.francois.online.fr/AFpub_books_e.htm http://alex.francois.online.fr/data/AlexFrancois_2... http://alex.francois.online.fr/data/AlexFrancois_2...